Syrian archaeologists uncover 11th-century BC painting

DAMASCUS, Syria (AP) - Archeologists discovered a wall painting believed to be from the 11th century B.C. in northern Syria, the country's official news agency, SANA, reported Monday.

Youssef Kenjo, the head of excavations in the Aleppo Archaeological Directorate, told SANA that the white, black and red painting was of «geometric shapes, squares and rectangles painted in natural dye.» It was discovered on a wall in a house at Jaadet Al-Maghara, on the Euphrates River some 450 kilometers (280 miles) north of Damascus. It did not say when the painting was found.

The house where the painting was found appeared to be used for «religious rituals and social occasions,» Kenjo added. No other details were immediately available.

Traducción:

Damasco, Siria - Arqueólogos descubrieron un muro pintado que se cree pertenece al siglo 11 A.C. al norte de Siria, reportó el lunes la agencia estatal de noticias (SANA).

Youssef Kenjo, lider de las excavaciones del Aleppo Archaeological Directorate, dijo a SANA que las pinturas blancas, rojas y negras estaba hecha "de figuras geométricas, cuadrados y rectángulos pintados con tintes naturales. Fue descubierto en una pared en Jaadet Al-Maghara, en el río Eúfrates, 450 km al norte de Damasco. No dijo cuando se encontró la pintura.

La casa donde se encontró la pintura parece que se usaba para "ritos religiosos y ocasiones sociales", añadió Kenjo. No ha más detalles por el momento.

Fuente: http://www.pr-inside.com/